2017年 12月 の投稿一覧

You raise me up の歌詞と和訳(2番もあるよ)

「You raise me up」、有名な曲だけど「ゆーれいずみーあー」しか知らなかったです。
和訳をしてくださってる方もいらして、その歌詞を見てみたら、「あなたがいると私は力が湧いてくる」って意味でした。

Youtubeだと2番まで歌ってるものが少なかったり、歌詞和訳が分からなかったりしたので、ここにまとめておきました。

それにしてもこの歌の人、ずいぶん「あなた」に頼りっぱなし!
元気がなくなったりトラブルが起こったりしたとき、「あなた」が来るまで待ってるらしいですよ。
で、「あなた」の肩に寄り掛かっているかぎりは自分は超強いんだって。

なにいってやがんだ、自力で頑張れよ٩(๑`н´๑)۶
でも練習しているうちに、「私ももっと他人に頼って任せてもいいのかもね…」と思いました。
恋人やパートナーがいなくても、宇宙には大いなる存在とかいるはずですし。゚(゚´Д`゚)゚。

続きを読む

過食克服のために!「いやなことをやめ、好きなことを始める」とは?

管理人はいま、過食症そのものやダイエットじゃなくて、「好きなことをやる」ことに力を注いでいます。

BOOCSでいうところの「快の原則」、大嶋信頼さんいうところの「本音モード」、心屋仁之助さんいうところの「逆をやってみる」であります。

自分の気持ちを押し殺したり我慢したりしていると、過食してしまうからです。
とはいえ、長年しみついた習慣を捨てるのは難しいもの。

実際にやってみて、やりすぎて嫌われたり、損をしたりすることもあります
それでもやってみたいと思って、日々試行錯誤しています。
私がやってみた小さいことを挙げてみます。

続きを読む